50. [John Montague Collection] – Montague, John / Louis le Brocquy / [Dupin, Jacques] / [Samuel Beckett].
Small Archive of personal correspondence between irish-american writer John Montague and irish artist Louis Le Brocquy plus many related items. The correspondence also includes John Montague touching on Samuel Beckett. The core of the collection includes 1. Extremely insightful and important, very personal manuscript-letter from John Montague to Louis Le Brocquy – Inside an envelope addressed by John Montague to Louis Le Brocquy at his french residence ‘Domaine des Combes’ with Louis Le Brocquy’s answer carefully tucked into the same envelope, treasured by John Montague. The densely filled, very personal 4-page-manuscript letter from John Montague, is dated Christmas 1981, written after “a sabbatical [..] on a long tour which led me as far as Los Angeles” and is a strong reflection of John Montague’s personal struggles, thoughts and influences as a writer; he talks about his ten years of teaching in the US “after O’Riada’s death led to a vacuum” and “enduring the semi-bourgeois limbo of Cork”. Montague speaks about the time “after the harness came off” and he “felt quite strange, and after thirty years my stammer returned in painful, nearly uncontrollable force”. Montague even touches on his fears about his health and continues “I clocked into a clinic for a rest cure….so far liver excellent, so it is not Sean or Brendan all over again (in any case, loving the stuff, as you do, I can’t overdrink; the tastebuds are against it)”. Montague dives into comparisons with Samuel Beckett: “″Did you realize that Sam Beckett was under analysis at the Tavistock Clinic for two years ? – The early Beckett is a smart alec; the break comes when he has to survive in post-war France and accept “his own darkness”. Montague also touches on his struggle with his mother “Isn’t it terrible that we spend up to nearly middle-[a]ge coping with the traumas of youth, with no way round it ? – I have cleared/cleaned/buried & forgiven my mother in my next book “The Dead Kingdom”….” – The letter continues to talk about books, “the Landslide Manuscript”, poetry and his work etc. etc. He mentions a Dupin “play” which “will travel in my Paris luggage”. Montague also touches on the subject of the Irish Troubles and writes “I have always, by the way, believed that 1916 may have been a mistake as Yeats said: “For England may keep faith – For all is said and done” / Montague speaks about “My own area of Tyrone is blessedly free from all but minor incidents” – Amazing document of confidence and trust between two irish landmark personalities. 2. Louis Le Brocquy’s answer to John Montague is dated “New Year’s Day 1981”[which should have been 1982]: A. Very personal manuscript Letter – a direct answer to Montague’s letter from “Christmas 1981” (1 sheet with both pages filled in ink and signed “Louis”) in which Le Brocquy reflects on the tense political situation with Northern Ireland and the overall worldwide tension of a looming war / Le Brocquy writes that he did have a “wild hope that when Charlie took office…that he and Thatcher might between them opted a ‘Rhodesian’ solution in the North” / Le Brocquy also writes about the eagerly awaited publication of “Selected Poems” of John Montague and he also asks John if “you thought of collecting Esteban’s and Dupin’s poems in French with your translations ?” – Le Brocquy offers to help with illustrations etc. – Both letters together in an envelope which suggests that John Montague received his letter to Louis le Brocquy back from the Le Brocquy-estate after Le Brocquy’s death. / Also included: B. A manuscript postcard with Le Brocquy’s “Girl in White” as a postcard-reproduction in which Le Brocquy suggests a project with John Montague and sends greetings to Montague’s wife Evelyn and the kids (in envelope from Carros,France) / 3. In his function as chairman of Amnesty International, Le Brocquy sends a callout by Amnesty International to John Montague and kindly asks him to support the cause. He sends the callout to John by adding a few manuscript, personal lines of affection (in envelope from Carros,France). 4. Manuscript Letter by Jacques Dupin of John Montague in which he also speaks of Louis le Brocquy / 5. Collection of eight Letters, one Postcard and some ephemeral items among which is the original catalogue “Ireland’s Literary Renaissance – 20th Century Portraits [including the Portraits of John Montague (and Thomas Kinsella) by Louis le Brocquy on page 62/63] created by James White for the Irish Promotion Exhibition called “Irish Ways” at Marshall Field’s in Chicago between 15th September – 4th October 1980. Includes a manuscript letter by James White to John Montague, dated 26/11/1980 / Also included in this lot is the very interesting letter by John Montague’s friend at Brown University, Elinor Shaffer, reporting to Montague about the large Writing programme at Brown with “shoals of Poets and Novelists representing different schools and regions”. Elinor Shaffer is very much enthusiastic that even Publisher’s in Residence are now present at Brown and she gives an example in Jay Loughlin [James Laughlin (1914-1997) American poet and the influential founder of New Directions Publishing] who “is the present incumbent and who is giving a seminar on his own list and is praised fro his public-spirited charity in handing out Pound and Williams.” Elinor Shaffer continues: “Gone are the days when students would riot at the hint of capitalist monopolygoverning the choice of texts. It seem Pound told him [James Laughlin] inthe twenties that he would one day make a good publisher (on being shown his poems). These ensconced and laundered literary figures seem a far cry from the old SF’ Berkeley poetic scene of the ‘60’s – Love, Elinor” / 6. Original State of New York Legislative Resolution No.1230 by Senator Daly, “Recognizing the distinguished author and poet John Montague” (John Montagu’s personal copy / 7. Three XXL – original Photographs showing John Montague and colleagues in honorary degree- Cloaks at UCC Cork, including a newspaper-article //
France / Ireland, Carros / Cork, 1980-1983. A4. 4 pages on two sheets (main Montague-letter), 2 pages on 1 sheet (Le Brocquy – answer), 1 postcard, 1 manuscript-letter from Jacques Dupin to John Montague (25.10.1978) about a translation of “L’Éboulement” (Dupin also speaks about Louis le Brocquy in the letter), several pages of letters (mostly typed and signed) from other figures in irish and international literature and art, collection of vintage photos of honorary doctorate degree-Montague at UCC Cork. Original Envelopes. Very good condition with only minor signs of external wear. Besides some ephemeral materials from personalities in Literature and Art, addressed to John Montague, the small collection includes several vintage photographs of John Montague, taken during his acceptance of a honorary Doctorate of Literature at UCC, Cork, as well as a Legislative Resolution by the State of New York (Senator Daly), recognizing and thanking the distinguished author and poet John Montague with this decree on May 26, 1987. Among the lesser interesting materials is a pamphlet titled “Ireland’s Literary Renaissance – 20th century Portraits” in which portraits by Louis Le Brocquy of John Montague and Thomas Kinsella are included. The pamphlet is accompanied by a letter from James White to John Montague in which he explains this being a publication that was released for an exhibition in Chicago and he apologises for the entries being “necessarily short but hopefully reasonably correct”. Provenance: From the private collection of John Montague’s papers in his recently sold West Cork Home.
![Chapin, The Nelchina-Susitna Region Alaska [With Two large Folding Maps of the Region].](/images/thumbnails/32303AB.jpg)
![[WalterBenjamin] Willy Haas - Die literarische Welt.](/images/thumbnails/31029AB.jpg)
