1. Blackmore, R. D. (Richard Doddridge).

Scéal Lorna Doone. Ar n-a chur i nGaedhilg do Aindrias Ó Baoighill.

Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais, 1934. Octavo. 932 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with a large tear an missing space to front cover.

2. Buchan, John.

Midwinter. Tomás Ó Gallchobhair d’aistrigh ón mBéarla.

Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais, 1937. Octavo. xiii, 314 pages. Original Hardcover. The Volume in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

3. Byrne, Donn.

Neart na cu-nimhe. Sean Mac Maolain a rinne an leagan Gaedhilge.

[Leagan Gaedhilge ar “The power of the Dog” a scriobh Donn Byrne]. Baile Atha Cliath, Oifig an tSolathair, 1940. Octavo. 761 pages. Original Hardcover with the rare illustrated dustjacket in protective collector’s Mylar. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some missing pieces to lower front-corner and lower spine. Some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

4. Carleton, William.

An Fáidh Dubh. Seamus O Ceallaigh a rinne an leagan Gaedhilge.

[Gaelic Edition of “The Black Prophet – A Tale of Irish Famine”]. Baile Atha Cliat, Oifig an tSolathair, 1940. 22 p. 569 pages. Original Hardcover. Very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

5. Carleton, William.

Feardorcha Truailldhe – Fardorougha The Miser. Seán Mac Maoláin d’astrigh go Gaedhilg.

Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais, 1933. Octavo. 412 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. Dustjacket Design by Austin Molloy. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

6. Chesterton, G. K. (Gilbert Keith) / Ó Liatháin, Séan.

Saontacht an Athar De Brún – The Innocence of Father Brown. Seán Ó Liatháin d’aistrigh ón mBéarla.

First gaelic Edition. Baile Átha Cliath [i.e. Dublin], Oifig díolta foillseacháin rialtais, [1937]. Octavo. [6], 335, [1] pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

7. Collins, Wilkie / [Dustjacket – Design by Austin Molloy].

An Ré-Sheod – “The Moonstone” [Gaelic Edition with the rare dustjacket]. Ar n-a thionntódh go Gaedhilg do Mhícheál O Gríobhtha.

Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foilseacháin Rialtais, 1933. Octavo. 591 pages. Original Hardcover with the very scarce original dustjacket in protective collector’s mylar. Dustjacket Design by Austin Molloy. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying and two closed tears but in very good condition with only minor signs of external wear. Extremely Rare with the dustjacket !

8. Colum, Pádraic.

Caisleán an Smachta. Niall Ó Domhnaill a rinne an leagan Gaedhilge.

First gaelic edition of “Castle Conquer”. Baile Átha Cliath, Oifig an tSoláthair, 1939. (8º). 435 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

9. Conrad, Joseph.

An Máirnéalach Dubh – The Nigger of the “Narcissus”. Joseph Conrad do scríobh sa Bhéarla bhunaidh; Seosamh Mac Grianna d’aistrigh go Gaedhilg.

[First gaelic edition]. Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais, 1933. 19 cm. 217 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. Dustjacket Design by Austin Molloy. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying and a closed tear but in very good condition with only minor signs of external wear. One of the rarest titles of world-literature translated into gaelic. Extremely Rare with the dustjacket by Austin Molloy !

10. Cullum, Ridgwell [Sidney Groves Burghard] / Ó Neachtain, Eoghan.

Únága – “The Heart of Unaga”. Do scríobh Ridgwell Cullum. Eoghan Ó Neachtain d’aistrigh go gaedhilg. Ar n-a fhoillsiu le cead an phríomh-úghdair.

Baile Átha Cliath, Oifig díolta foillseacháin rialtais, 1936. Octavo. 364 pages. Original Hardcover with the extremely rare, original dustjacket in protective collector’s mylar. Dustjacket design by Austin Molloy. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !