11. [John Montague Collection] – [Montague, John] Dorgan, Theo.

Typescript Draft MS for a book of poetry by Theo Dorgan. With occasional manuscript corrections / suggestions / annotations by Dorgan’s early mentor John Montague, the Typescript MS was held among the private papers of John Montague in his West Cork Home. The typescript includes poems like “Closed Circuit”, “The Promised Garden”. Montague is approving several of the poems by simply applying a tick. John Montague made suggestions in pencil on the structure of “Elegy for a Schoolfriend” and more in depth-suggestions on “Nasty Archer”, “Her Body”,″The Width of a Room Between Us”, “Return”, “Reconciliation”, “Sunday Afternoon”. When asked about helping to date this early draft of his poetry, Theo Dorgan immediately gets back to us and he places it from memory into the early 1980’s. Theo Dorgan was surprised and seemingly chuffed that John Montague held on to this Manuscript and he recalls: “These poems, some in revised versions, make up the backbone of my first published collection, ‘The Ordinary House of Love’.” Dorgan continues: “I’m happy to say that most of them survived Montague’s eagle eye, which was of course a great comfort to me at the time. Still is!” Some of these poems selected had previously been published as broadsheets etc. but the skeleton of the Draft hints already at readying it for publication. Theo Dorgan graciously gives us even more information: “Some of the poems in the eventual book go back to when I was a student, others were definitely written in the second half of the 80s. The bulk of it, however, is in this MS. I base my estimation in part on the fact that what you have is a typescript produced, it appears, on the IBM golfball machine that was the pride and joy of Triskel Arts Centre. That machine was bought in 1980 or 1981, I’m fairly sure of that. I was Literature Officer there, then.” Theo Dorgan was part of John Montague’s circle of mentored poets, even though in an email-exchange with him about this typescript he mentions that “John Montague worked far more with Thomas McCarthy, Maurice Riordan and Gregory O’Donoghue than he did with me, and in many ways Gregory O’Donoghue was at that stage the most accomplished of us all – the only one included in JM’s Faber Book.” What followed then in our conversation with Theo Dorgan is a great example why manuscripts, letters, autographs, typescripts and the connections we often make with documents from the past have such meaning in explaining our emotional ties with people who matter to us on our way of forming personality. They are memories transforming into images, floods of empathy and nostalgia for personal moments lost but treasured because they helped us form our values. Presented with the old typescript, Theo Dorgan’s emotionality is tangible and he confesses more in an internal dialogue with himself and John Montague than with us: “I’m sorry to say that the reason John Montague worked with those others more than he did with me is because, in my shameful, youthful arrogance, I much preferred to trust my own judgement, and also, I suspect, because I was closest to John in temperament and feared coming unduly under his influence. That said, there was no-one whose good opinion of a poem I valued more, and we were close all our lives after. Very likely it was a case of old stag/young stag ! Montague taught us by indirection, he made his extensive library of modern and contemporary poetry available to us without stint, would wait for us to find an affinity (as, e.g. mine with Robert Graves and Galway Kinnell) and would then, in a long, ongoing conversation, help us to understand what it might mean for our own poems that we felt such affinities. A guided companionship in reading and making, if you will.”

Ireland, c.1981-1982. A4. 43 pages typescripts. Paperclipped. Very good condition with only minor signs of external wear. Some fingerstaining and residue of rust from the paperclip. Wonderful and extremely valuable document of not only a collaboration between two of Ireland’s landmark writers but moreover witness to the becoming, the birth of a true poet. Also included (from a different source) is a second printing of the first edition of the subsequent publication “The Ordinary House of Love” – signed by Theo Dorgan. Right at the beginning of the printed version, instead of a dedication to John Montague, Theo Dorgan placed a quote from Montague’s poem “Wine Dark Sea”: ‘For there is no sea / it is all a dream there is no sea / except in the tangle / of our minds; / the wine dark / sea of history on which we all turn / turn and thresh / and disappear.’ (Collected Poems, page 255). Provenance of the annotated typescript: From the private collection of John Montague’s papers in his recently sold West Cork Home.

12. Schlatter, Adolf.

Der Glaube im Neuen Testament. Eine Untersuchung zur neutestamentlichen Theologie. [Manuskript-HANDEXEMPLAR SCHLATTER’S mit handschriftlichen Annotationen / Manuskript – Anmerkungen]. Eine von der Haager Gesellschaft zur Vertheidigung der christlichen Religion gekrönte Preisschrift.

Erste Ausgabe. Leiden, E.J.Brill, 1885. Gross-Oktav. Durchschossenes Exemplar welches speziell für Schlatter in zwei Bände aufgeteilt wurde. Durchgehende Paginierung. Band I: V, 304 Seiten / Band II: Seiten 305 – 591. Privates Halbleder der Zeit. Rücken teilweise angebrochen. Exlibis Schlatters in beiden Bänden (″Er trägt alles durch das Wort seiner Kraft” – Dr.Adolf Schlatter). Das Werk voller umfangreicher Annotation in Schlatter’s Hand. Einige wenige Annotationen in Stenographie.

13. Taylor, Tom / [Abraham Lincoln].

Exquisite collection of six (6) items/original, vintage and personal materials by/of Tom Taylor. The collection includes a 2 1/2 page, signed manuscript letter [MLS] by Tom Taylor to an unknown recipient , discussing a memorial he sent to Robert Browning’s patron, John Kenyon and mentioning former Prime Minister Lord Aberdeen [George Hamilton-Gordon, 4th Earl of Aberdeen]. The collection also includes two vintage 19th century cabinet photographs [Carte de Visite’s] of Tom Taylor, a later edition of Ballads and Songs of Brittany and two beautifully inscribed and signed presentation copies of his major works: 1. The first edition of Ballads of Brittany – London/Cambridge, MacMillan and Co.,1865 with many illustrations by Tissot, Tenniel etc. (This first edition is signed and inscribed by Tom Taylor to Emilia Ventana at Xmas 1864, before the publication of the book commenced) and 2. Tom Taylor’s Historical Dramas. London, Chatto & Windus, 1877. Signed and inscribed by Tom Taylor to Marie de Beauvoisier in March 1879.

London / Cambridge etc., Chatto & Windus / Routledge & Sons / etc., c. 1850-1879. Octavo. Ballads and Songs of Brittany (1865 edition): Frontispice, XXII, 239 pages / Ballads and Songs of Brittany (Later Routledge edition): XVI, 176 pages / Tom Taylor’s Historical Dramas: VIII, 466, 32 pages. / Manuscript Letter: 2 1/2 pages. Original Hardcover / The manuscript letter in a Folder, it includes an A4 manuscript leaf from a 19th century autograph-collector describing the letter by Taylor. / The two vintage cabinet photographs of Taylor included in the Folder with the autograph. Very good condition with only minor signs of external wear.

14. [Cobbett, Louis] [mentioned are: Behring, Emil von / Koch, Robert / Metchnikoff, Ilya (Élie) / Dönitz, Friedrich Karl Wilhelm / Ehrlich, Paul / Shield, Marmaduke and others]

Two Manuscript Books of Laboratory Notes by student of bacteriology and later publisher of “The Causes of Tuberculosis”, Louis Cobbett (1863 – 1947), dealing in these lab notes with the discovery of remedies for Tuberculosis and Diphtheria. Original, two-volume Manuscript-Compendium of research-notes regarding all the important discoveries in Bacteriology (Diphtheria and Tuberculosis) by contemporaries of Louis Cobbett during the years 1885 – 1908 (Behring, Koch, Metchnikoff etc.). The notes were started by Louis Cobbett in 1885, after graduating from Trinity College, Cambridge and while he was working towards his degree in 1899. The stunning documents are not only reading like a first-hand-journal of discoveries, citing and reflecting on all the important developments and medical advancements of the outgoing 19th and beginning 20th century, but these notes were written parallel to Robert Koch, Emil von Behring and others making their breakthrough discoveries for mankind’s desperately needed cures against Tuberculosis and Diphtheria. Cobbett reflects on the publications in the “Zeitschrift fuer Hygiene” and separately published books and articles. Louis Cobbett lists all the important and also the critical publications leading up to (for example) Koch’s discovery of Tuberculin (e.g.: Beck – “Ueber die diagnostische Bedeutung des Kochschen Tuberculins”), he mentions Emil von Behring, Paul Ehrlich’s “Ueber die Constitution des Diphteriegiftes”, he cites A.Jeffery Turner’s “Statistics on the Diphtheria mortality of the 3 principal Australian Colonies for the past 15 years” (published in 1899), he writes about Tuberculin production in fowl, he reflects on A.Calmette and G. Guerin, “supporting [Emil von] Behring in his contention that pulmonary tuberculosis is of intestinal origin”. Other mentions are “TB of human origin (from a cervical gland)”, he speculates on the publication by Fiebiger and Jensen regarding the transmission of tuberculosis from human to animal, he offers drawings of cultures with Rabbit emulsions, Bovine Characters, Avian cultural characters etc. A few lectures are referred to, including one by Sims Woodhead, a colleague of Louis Cobbett and no doubt attended by Cobbett himself; one newspaper report has been pasted in: ‘Important conference’ in Leeds, from Yorkshire Post 1899 / Louis Cobbett intensely elaborates on Kossel and his report on the english Tuberculosis – Commission in 1908 (H. Kossel – Die Tuberkulosefrage und die Arbeiten der englischen Tuberkulosekommission).

[Cambridge], c. 1885 – 1908. Octavo (17 cm x 21 cm). 90 blank leaves with manuscript entries in each volume, usually written on rectos only. Hardcover / Original half leather with dark blue cloth-covered boards bearing paper-labels to covers, detailing some of the sources cited within; marbled endpapers and edges. Very good condition with only minor signs of external wear.

15. Grossman, Henryk / Grossman, Henryk / Meyer, Gerhard.

Originales, hektagrophiertes Typoskript mit Manuskript – Eintraegen und handschriftlichen Ergaenzungen von Henryk Grossmann: “Marx und die Klassische Oekonomie oder Die Lehre vom Kapitalfetisch” – Von Henryk Grossmann signiert und an seinen Exil – Kollegen, den Ökonom Gerhard Meyer gesendet. [Beiliegend: 11-seitige Kritik von Meyer an Grossman’s Arbeit / Meyer (dokumentiert wurde der Erhalt der Kritik mit einem handschriftlichen Vermerk “received July 3, 1937) / Auf dem Typoskript der Kritik befinden sich bereits auf der ersten Seite handschriftliche Anmerkungen z.B. zu Grossmann’s Buch “Akkumulations- und Zusammenbruchsgesetz des kapitalistischen Systems” nimmt] /

[New York], [1937]. A 4. Paginierung: Das Typoskript hat 192 Seiten, die Arbeit von Gerhard Meyer 11 Seiten, ausserdem beiliegende handschriftliche Aufgabenstellung (3 Seiten). Original Softcover. Sehr selten ! Es handelt sich hier wahrscheinlich um einen Vorlaeufer des hektographierten Typoskripts “Marx, die klassische Nationalökonomie und das Problem der Dynamik” (New York: Institut für Sozialforschung, 1941).

16. Porter Jr., LCDR William Hamilton / [Howard Chandler Christy].

Archive of Naval Captain, Lieutenant commander [LCDR] William Hamilton Porter Jr.‘s Love Letters to his wife Amy Manning Porter and letters to his mother Barbara Hamilton Porter, from his service during and after graduating from United States Naval Academy Annapolis MD, 1914. The Collection includes not only the Yearbook of the Brigade of Midshipmen, called “Lucky Bag”, signed with nearly all Graduates and with numerous amazing photographic illustrations of sports like American Football, Lacrosse, early photographs of Basketball and Baseball – Teams, images of visits to Ireland etc., but the collection includes nearly 50 manuscript letters by LCDR Porter from the USS Alden, USS Columbia, writing back home to his wife Amy between 1916 and 1920, reflecting his first tour of duty and sending letters from Constantinople, Smyrna, Venice, Dalmatia, Split, Naples, Samsoun, etc. The collection is full of reports of life on ship and upcoming tours to Naples, Genoa and Villefranche, relationship to the captain, Porter’s view on politics etc. Telegram about “USS Alden and two Destroyers of the 26th Division to be designated by USADRA proceed to Manila”. / Fantastic archive of an Annapolis Graduate with amazing artwork by Howard Chandler Christy in the “Lucky Bag” and a collection of letters in all its complete scarcity of completeness. The collection also includes the original letter of “Washington Granite Monumental” to Porter’s wife upon Porter’s burial at Arlington National Cemetery (he died in 1937).

Baltimore (Maryland) / Annapolis / USS Alden etc., 1916-1920. Octavo. Lucky Bag [Vol. XXI [Volume 21] of the Annual of the Brigade of Midshipmen at Annapolis / Two Ringfolders with original letters, telegrams and some photographs. Excellent condition with some minor signs of wear only. Check out a large collection of high quality photographs on our website, depicting Baseball, Crew Rwoing, Handball, Basketball and Baseball at the Academy in Annapolis. Rare collection with the wonderful original signatures of nearly all Graduates who served with LCDR Porter.

17. Jasinski, René.

Original Manuscript of Jasinski’s work ‘Molière et le Misanthrope’ together with 4 pages of conclusion to the chapters with annotations and extensive corrections by Jasinski.

[Cambridge, Massachusetts], no year [c.1948-1949] Octavo. 94 pages of manuscript notes and chapters 1, 2 and 4 of the final work with the 4 pages of conclusions in an envelope titled “Professor Rene Jasinski – 25 Little Hall, Cambridge 38 – Massachusetts”. With the dedication page planned and outlined: “A ma soeur Cécile affectueusement – R.J.”. Softcover. The paper brittle and several of the pages held together by paperclips. Some of the pages with tears and stronger signs of fraying. The defining work that secured Jasinski a place at Harvard.

18. Archibald Primrose, 5th Earl of Rosebery / Lane, John Henry H.V.

19th century original british Passport for “Mr.John Henry H. V. Lane (British Subject) travelling on the continent”, signed in July of 1886 by later prime minister Archibald Philip, Earl of Roseberry, then Foreign Secretary under Gladstone during his brief third ministry.

London, Given at the Foreign Office, 1886. 27.7 cm x 38.2 cm. 1 sheet. Original Softcover. Excellent condition with only minor signs of external wear. Signed by Archibald Philip Primrose, 5th Earl of Rosebery. Fantastic and important document of british foreign office history.

19. Sommer, James van / Spohr, Louis / Keller, Karl / Beethoven, Ludwig van / Hummel, Johann Nepomuk / Weber, Carl Maria von / Eberwein, Traugott Maximilian / etc.

Manuscript of: “Songs &c., chiefly by German Composers. With English Words by James van Sommer, by whom also the Music was ruled and transcribed”. / 19th century Manuscript by british composer James van Sommer with transcriptions of German Lieder in poetry form and score. Marvellous original manuscript with early transcriptions into english of some unusual composers. The manuscript in a beautiful and steady hand in ink/ Originales Manuskript von Transkriptionen teilweise ungewoehnlicher Lieder deutscher und europaeischer Komponisten des spaeten 18. und fruehen 19.Jahrhunderts. Wundervolle, sehr akkurate Handschrift.

[England, possibly Hoxton], James van Sommer, 1837. Octavo. 157 pages. Modern, unsophisticated Hardcover with new endpapers. Excellent condition.

20. Palmer, Alice Freeman.

Manuscript Letter, signed (MLS) by Alice Freeman Palmer, American educator, President of Wellesley College, Dean of Women at then newly founded University of Chicago and most importantly, Advocate for College Education for Women. The letter, written in Cambridge, Mass. on March 16th, 1899 comes in its original envelope and is a wonderful example for her caring personality not only for women’s education but also for a mother’s anxiety who was worried about her son’s education and who found the courage to write to Alice Freeman Palmer and ask for her help. The six-page-manuscript-letter is addressed to a Mrs. Richmond in Adams, Massachusetts. Alice Freeman Palmer responds to Mrs. Richmond’s worries that her son may not be able to afford a second year at Harvard University. Alice Freeman Palmer writes: “My dear Mrs. Richmond, I have read your letter with the warmest interest and have discussed the possibilities with my husband, who is a Professor in Harvard. He has seen the Dean in confidence and they will do all they can to secure some Price Greenleaf Aid for your son for next year – as much as possible. Dean Briggs will send a blank to your son which he should fill out and return. I think the decision is mde here in June and then you will know how much you can reky on from that source. If your son decides to return to Harvard, my husband wil secure one hundred and fifty dollars in addition, to pay his tuition from a fund which he has for students whom he wishes to help; so that he can have any Greenleaf aid he receives & use in addition to his tuition bills. For how much can he get on in Cambridge ? We will do all we can to secure him work and as will the Dean but we cannot be sure there are as many students applying for the same thing. We hope he will get $ 250 from the Gren Leaf Fund. If he does and has 150.00 for his tuition, would it not be wise for him to come, hoping that you might do a little for him, and might get some work from time to time and live very economically, and so get through the year. He must do such good work in his sophomore year that he can stand a chance for a scholarship at the end, and I should think that would be likely. I hope very heartily that he can return to Harvard and you may be sure that we will help him in any way we can. He must come and see us at once and let me know how we can assist him. We shall hold your letter in strict confidence you may know. You can trust the Dean absolutely and his help is essential in getting your son the aid he needs; for the numbers who need aid quite as sorely are many more than the means to aid them. But your letter has made me feel that a boy as Frailed as yours deserves the chances to finish his college course, and I hope he can find a way to the next three years without any more delay. Let us hope too that your husbands business will improve, and your anxieties be removed and the other boys find their way after too ! Sincerley Yours, Alice Freeman Palmer”. [The Letter was loosely inserted in to an edition of George Herbert Palmer’s publication: “The Life of Alice Freeman Palmer”. The book is part of this collection.

Boston and New York, Houghton Mifflin/The Riverside Press Cambridge,, 1908. Octavo. Portrait-Frontispiece, 349, [3] pages with 6-page Autographed letter signed (ALS), loosely inserted. Original Hardcover. Excellent condition with some minor signs of wear only.