Catalogue Ten – International Literature (166 items)

Joseph Addison / Richard Steele - The Spectator [Rare Dublin Edition, 1778]

1. Addison, Joseph / Steele, Richard.

The Spectator [This is the Rare Dublin Edition with Bookseller-Label of T. Connolly (Dublin)]. [With Frontispiece – Illustrations by Pierre-Alexandre Aveline, Jacques Philippe de Bas and Francis Hayman].

8 Volumes (complete set). Dublin, Printed for W.Wilson, 1778. Small Octavo. Volume I: Frontispiece, VI, 325 pages plus 14 unnumbered pages of an Index (includes the notable essay “Inkle and Yarico” (Spectator 11) / Volume II: Frontispiece, IV, 336 pages plus 6 unnumbered pages of an Index / Volume III: Frontispiece, IV, 314 pages plus 10 unnumbered pages of an Index / Volume IV: Frontispiece, VI, 303 pages plus 9 unnumbered pages of an Index / Volume V: Frontispiece, III, 301 pages plus 11 unnumbered pages of an Index / Volume VI: IV, Frontispiece, 305 pages plus 19 unnumbered pages of an Index / Volume VII: Frontispiece, V, 333 pages plus 9 unnumbered pages of an Index / Volume VIII: Frontispiece, VIII, 300 pages plus 12 unnumbered pages of an Index [includes the Bookseller’s copyright-warning to the Reader that “no other Papers which have appeared under title of Spectator, since the closing of this eighth Volume, were written by any of those Gentlemen who had a hand in this or the former Volumes”. Hardcover / Original 18th century full leather. All Volumes firm and with some stronger rubbing (no broken spines or weak hinges). Binding of all eight Volumes look overall poor, with spinelabels missing or broken. Interior in excellent condition with some occasion faded dampstains but overall no browning and all the frontispieces in place. The Dublin Edition comes rarely to the market !

EUR 220,-- 

Show details   Add to cart

Forster, The Arabian Nights, in Five Volumes.

5. [Arabian Nights] Forster, Edward / [Provenance: Daniel Callaghan of Lotabeg].

The Arabian Nights, in Five Volumes. [Including “The History of Aladdin, or the Wonderful Lamp” / The History of Ali Baba and of the Forty Robbers, killed by one Slave” / etc.] Translated by The Reverend Edward Forster [based on the French version of Antoine Galland]. With [24] Engravings, from Pictures by Robert Smirke.

First Edition [Large Paper Quarto Edition]. Five Volumes (complete set with all engravings). London, Printed for William Miller, 1802. Quarto (21.5 cm x 27.5 cm). Volume I: LXI, (7), 385 pages with 5 copper-engravings including Errata-Leaf and “Directions for placing the Plates” for all four volumes / Volume: 432 pages with 5 copper-engravings / 405 pages with 5 copper-engravings / 461 pages with 5 copper-engravings / 474 pages with 5 copper-engravings. Hardcover / Original, early 19th century full leather with gilt lettering and date on lower spine [″London, 1802”]. Beautiful, richly ornamented master-bindings. All Volumes in strong, protective collector’s Mylar, which invites the reader/collector to use the work without fear of handling. Armorial Bookplates / ExLibris of Daniel Callaghan, Esquire of Lotabeg (MP for Cork City 1830-1849) to all five pastedowns (Motto: “Fidus et Audax”). Marbled endpapers a little dusty but beautiful. Volume 1, 2 and 5 with some weakening to the spine (slightly cracked), but holding and still firm overall. All plates present. As known and always found with this scarce edition, the original, titled tissue-guards all in place, have created stronger signs of foxing to the plates but in sharp contrast the text in all the five Volumes in bright and clean condition with only occasional faint staining. Endpapers with some minor browning. Very good+ condition overall with some rubbing and minor bumping to the Volumes but really only minor signs of external wear. Extremely sought after publication, not to be confused with the later, much more common Octavo Editions !

EUR 980,-- 

Show details   Add to cart

Cervantes - The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha

23. Cervantes De Saavedra, Miguel [Jarvis Edition with an excellent provenance, being from the library of John Fane, (Lord Burgersh) the Earl of Westmoreland].

The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha. Translated from the Original Spanish by Charles Jarvis, Esq. [Bound with: “The Life of Michael de Cervantes Saavedra” and an “Advertisement concerning the Plates”].

Second issue of the First Jarvis Edition. Two Volumes (complete set). London, J. & R. Tonson and R. Dodsley, 1738-1742. Quarto. Pagination: Volume I: Frontispiece, XXIV, (8), I – [XXIV], (interrupted with 8 unnumbered pages: “Supplement to the Translator’s Preface,” on the origin of books of chivalry, [by Wiliam Warburton]), continued pagination [XXV-XXXII], Second Frontispiece (Portrait of Cervantes by George Vertue after G. Kent), V, (2), 355 pages with 28 copperplates (including the two frontispieces). Volume II: XII, 388 pages with 41 copperplate illustrations. In total 69 copperplate engravings, all drawn by John Vanderbank and engraved by Gerard van der Gucht / Vandergucht. Modern Hardcover bindings by an english masterbinder, styled to the 18th century period and with new endpapers that carry the original bookplates / Exlibris of John Fane, (Lord Burgersh) the Earl of Westmoreland. Excellent condition with only minor signs of foxing to the outer margins of the pages. All illustrations in strong and fresh imprint. An excellent set from a famous library.

EUR 2.400,-- 

Show details   Add to cart

[de Man, Collection of five books from the library of Paul de Man and Pat de Man

34. [de Man, Paul] Durling, Robert M. / Rosiek, Jan / Weiss, T.[Theodore Russell Weiss] / Hughes, Langston / Levin, Harry.

Collection of five books from the library of Paul de Man and Pat de Man. Three of the books inscribed/signed by the author’s. The Collection includes: 1. Robert M. Durling – The Figure of the Poet in Renaissance Epic. [Inscribed by Durling: “For Paul de Man – with fond regards – Bob”] / 2. Jan Rosiek – Figures of Failure – Paul de Man’s Criticism 1953-1970 [Unsigned / Not inscribed] / 3. T. Weiss – The Catch – The Twayne Library of Modern Poetry [Inscribed by Weiss: “To Pat + Paul, for real friendship + a book of their own soon. Ted”] / 4. Edward J. Mullen – Langston Hughes in the Hispanic World and Haiti [Inscribed by Langston Hughes: “Ma cheri Pat, may this slight token of appreciation for your past (and hopefully) future, intellectual ministrations to your petit frère recall to you fond memories of your peregination. Love, Langston – Chritmas, 1979 (Late, as usual)”] / 5. Karry Levin – Grounds for Comparison [Unsigned / Not inscribed].

Cambridge (Mass.) / Aarhus / New York and others, Harvard University Press / Archon Books / Twayne Publishers / Aarhus University Press, 1951 – 1992. 8°. Volume I.: VIII, 280 pages / Volume II: 247 pages / Volume III: 77 pages / Volume IV: 193 pages / Volume V: 423 pages. Three Volumes in original Hardcover with original dustjacket in protective Mylar / One Volume in Softcover / One Volume in Hardcover. Very good condition. From the library of Paul de Man. Especially the Durling – Volume of interest. Inscribed by the author: “For Paul de Man with fond regards – Bob”.

EUR 780,-- 

Show details   Add to cart

Luke Hansard, The Imperial Review ; or London and Dublin [Edinburgh] Literary Journal

59. [Hansard, Luke].

The Imperial Review ; or London and Dublin Literary Journal [From 1805 on called “The Imperial Review or London, Edinburgh and Dublin Literary Journal”].

First and only Edition. Five Volumes. London, Printed by Luke Hansard, for T.Cadell and W. Davies, in The Strand, also for J.Archer, J. Cooke (Ormond Quay); and M.N.Mahon (Grafton Street, Dublin); A. Edwards (Cork Printer); J. Barry (Limerick) and W. Magee (Belfast), 1804 – 1805. Octavo. Two Annuals (complete for the Year 1804 and 1805) of this Rare Periodical, bound in five Volumes. Year 1804: Volume the First: (January to April, 1804) XII, 654 pages including Index / Volume the Second: (May to August, 1804) VIII, 639 pages including Index / Volume the Third: (September to December, 1804) VIII, 628 pages including Index // Year 1805: Volume the Fourth [Titlepage missing] (January to June, 1805): VII, 733 pages including Index / Volume the Fifth (July to December, 1805): VII, 706 pages including Index. Original Hardcover with new spinelabels. All Volumes in collector’s Mylar. Very good condition with only minor signs of wear. Provenance: From the library of Richard Meade (Ballymartle), with his Exlibris / Bookplate to pastedown. Minor browning only. Titlepage of Volume four missing, otherwise complete and the interior in excellent condition. A very rare find, this is one of the more elusive periodicals of the early 19th century, printed just after the Act of Union in 1800 was established and printed by english printer Luke Hansard for publishers and printers in London, Dublin and Cork.

EUR 880,-- 

Show details   Add to cart

[Pope's Homer] The Iliad of Homer / The Odyssey of Homer / The Works of Pope

63. [Homer] / Pope, Alexander [with William Broome and Elijah Fenton].

[Pope’s Homer] The Iliad of Homer / The Odyssey of Homer / [Stunning 18th century set of all 20 Volumes of Pope’s Works in their original, contemporary bindings with 26 full-page-engravings plus 1 large, folded Map of Greece, 1 large, folded illustration of the Battle of Troy, 1 folded illustration of Achilles Shield as well as 84 text-vignettes illustrating the Iliad and Odyssey / The engravings also include a frontispiece – portrait of Alexander Pope after a painting of Jean-Baptiste van Loo]. The set of Pope’s Homer is followed by “The Works of Pope – In Nine Volumes, Complete. With his last corrections, additions and Improvements: Together with the Commentary and Notes of his Editor”.

20 Volumes (complete set of Pope’s Homer and Pope’s Works). London, Charles Rivington / A.Millar and others, 1760 – 1766. Octavo (14 cm x 21 cm). Collation of Pope’s Homer and Pope’s Works follows here: Collation of Pope’s Homer: Volume One includes: an Essay on Homer by Pope, Book I and Book II of the Iliad with two Frontispiece – illustrations, CLI, 175 pages with five Text-Vignettes and one folded map of Greece [and “Phrygia” / Kingdom of Muska] / Volume Two includes: An Essay on Homer’s Battles, Book II – Book VII of the Iliad, 341 pages with five Text-Vignettes and with a stunning, folded map of Troy and the battlefield: “Troja cum Locis pertingentibus” / Volume Three includes: Book VIII to Book XII of the Iliad with ten Text-Vignettes on 304 pages / Volume Four includes: Book XIII to Book XVI of the Iliad with eight Text-Vignettes on 301 pages / Volume Five includes: Book XVII to Book XXI of the Iliad with ten Text-Vignettes and a stunning, folded engraving, showing the Shield of Achilles as described in Homer’s 18th Ilias, [added is a multi-page “Observation on the Shield of Achilles”], on 287 pages / Volume Six includes: Books XXII to Book XXIV of the Iliad with five Text-Vignettes, a two-page Epilogue for the Iliad by Alexander Pope [dated 1720], and “A Comparison between the Games of Homer and Virgil”, an “Index of Persons and Things”, “A Poetical Index to Homer’s Iliad”, an “Index of Arts and Sciences” with “a View of Homer’s Theology” [outlined in the Index are also Music, Geography, Physick, Military Art Astronomy, Architecture, Gymnastics, Agriculture and Rural Arts, Policy, Oratory etc.], on 212, [75], pages including the sectioning of Allegorical Fables in Homer, Allegorical and Fictitious Persons in Homer, The Marvellous or Supernatural Fictions in Homer, Characters of the Gods of Homer, as acting in the Physical or Moral capacities of those Deities [Jupiter, Juna, Apollo, Mars, Minerva, Venus, Neptune, Vulcan], Characters of the Heroes Achilles and Aeneas, Agamemnon, Ajax, Diomed, Hector, Idomeneus Menelaus, Nestor, Priam, Paris, Patroclus, Sarpedon, Ulysses and much more // Volume VII [being Volume One of The Odyssey]: Includes “A General View of the Epick [sic] Poem and of the Iliad and Odyssey, extracted from Bossu” and Book I to Book IV of the Odyssey with eight Text-Vignettes and some minor wormhole-damage decreasing from the titlepage to the end of the Volume, 240 pages / Volume VIII [being Volume Two of the Odyssey]: Includes Book V to Book IX of the Odyssey with nine Text-Vignettes on 272 pages / Volume IX [being Volume Three of the Odyssey]: Includes Book X to Book XIV of the Odyssey with nine Text-Vignettes on 316 pages / Volume X [being Volume Four of the Odyssey]: Includes Book XV to Book XIX of the Odyssey with eight Text-Vignettes on 277 pages with a faded dampstain to the core of the lower book-block / Volume XI [being Volume Five of the Odyssey]: Includes Book XX to Book XXIV of the Odyssey with an Epilogue [″Postscript”] by Alexander Pope, an Index to the Odyssey and an Addenda: “Homer’s Battle of the Frogs and Mice – by Mr.Archdeacon Parnel, corrected by Mr.Pope” with eight Text-Vignettes on 280, [20], 28 pages [one layer ever so slightly loosened, but still attached to the book-block// Collation of Pope’s Works: Volume I includes: Juvenile Poems / Pastorals etc. with Frontispice, Advertisement, Preface, [XLV], 288 pages with an additional two plates [Engravings for “Windsor Forest” and “The Rape of the Lock”] Faded dampstain to the illustration for “The Rape of the Lock” / Volume II includes: Pope’s Translations and Imitations, 272 pages with four plates, illustrating “Eloisa to Abelard”, “The Temple of Fame”, “January and May”, “The Wife of Bath” / Volume III includes: Moral Essays, Essays on Man and Essay on Satire, 362 pages, illustrated with eight plates of which one is detached and loosely inserted in its dedicated space verso page 203 / Volume IV includes: Satires and Epistles of Horace imitated, Satires of Dr.John Donne, etc., 336 pages, illustrated with three plates / Volume V includes the Dunciad in Four Books with a Frontispiece and five additional engravings (of which one engraving only covers half a page), 345 pages plus 14 pages of an Index / Volume VI includes Pope’s Miscellaneous Pieces in Verse and Prose, [including his Prefaces to Homer and Shakespeare], with 407 pages and one engraving faded dampstain to lower bookblock) / Volume VII includes the first Volume of Alexander Pope’s Letters, XXXII, 367 pages / Volume VIII includes the second Volume of Alexander Pope’s Letters, XI, 280 pages / Volume IX includes the third [and last] Volume of Alexander Pope’s Letters [including the 88 (!) letters to and from Jonathan Swift] XV, 372 pages //. Original Hardcover / 18th century full calf with gilt lettering and ornament on spine. Condition of the eleven Volumes of Pope’s Homer: An original set of all eleven volumes of Homer with their original patina, unaltered in 18th-century-condition and with very few Volumes with minor damage to the spines and some of the leather slightly rubbed and minimally loosened from the boards. Minor, faded dampstain to one Volume and decreasing wormhole-damage to one other Volume. All Volumes firm with one layer inside the Odyssey ever so slightly loosened. All illustrations, maps, folded engravings and allegorical Text-Vignettes within Pope’s Homer present and in excellent condition. Very good condition with only minor signs of external wear. / Condition of the additional set of nine Volumes of Pope’s works: Overall very good with all Volumes firm but two Volumes with some minor damage to the spines (Volumes I and IV). Occasionally some dampstaining in three of the nine Volumes but overall this nine volume-set of Poepe’s works is in still very good- condition with some pages being a little dusty and only one of the 24 engravings/ illustrations detached and loosely inserted. One of the rare opportunities to buy Alexander Pope’s Homer and collected works in an entire, original 18th century private library-set. From the collection of Daniel Conner, with his Exlibris / Bookplate to the pastedown //

EUR 2.800,-- 

Show details   Add to cart

Collection of interesting and important publications by and on James Joyce.

70. [Joyce, James].

Collection of interesting and important publications by and on James Joyce. Including a portrait of Joyce, First editions and essential Textversions of his Masterpieces and literary criticism etc. etc. [Please enquire for access to excellent photographs and descriptions to each title, included in this collection]. The collection includes: 1. Ulysses [The Corrected Text]. The Corrected Text – Edited by Hans Walter Gabler with Wolfhard Steppe and Claus Melchior and with a New Preface by Richard Ellmann. Corrected Edition of the critical and synoptic edition from 1984. / 2. Ulysses [A Reader’s Edition]. Edited by Danis Rose. Completely revised edition. / 3. McHugh, Roland. Annotations to Finnegans Wake. / 4. The Restored Finnegans Wake. Edited and with a Preface and Afterword by Danis Rose and John O’Hanlon. Note by Seamus Deane. / 5. Ellmann, Richard. James Joyce. New and Revised Edition [The First Revision of the 1959 Classic]. / 6. Ellmann, Richard. Selected Letters of James Joyce. / 7. Joyce, James. Chamber Music. / 8. Eco, Umberto. The Middle Ages of James Joyce – The Aesthetics of Chaosmos. Translated from the Italian by Ellen Esrock. / 9. Freund, Gisèle. Three Days with Joyce – Photographs by Gisèle Freund. Preface by Richard Ellmann. / 10. Bowker, Gordon. James Joyce – A Biography. / 11. James Joyce – Poems and Shorter Writings – Including ‘Epiphanies’, ‘Giacomo Joyce’ and ‘A Portrait of the Artist’. Edited by Richard Ellmann, A Walton Litz and John Whittier-Ferguson. / 12. [Joyce, James] Synge, John Millington. Riders to the Sea. La Cavalcata al Mare. Italian translation James Joyce and Nicolo Vidacovich. Introduction and Notes Dario Calimani. / 13. [Joyce, James] Krewani, Angela [Hrsg.]. Artefacts, artefictions. crossovers between contemporary literatures, media, arts and architectures = Artefakte, Artefiktionen ; for Christian W. Thomsen on the occasion of his 60th birthday [Including articles on Joyce: Kurt Otten – James Joyce and the Rise of Early Modernism in English Literature / Ralf Schnell – Beuys and Joyce]. Articles in english and german. / 14. Gilbert, Stuart. James Joyce’s Ulysses. A Study. / 15. [Joyce, James] Beach, Sylvia / Laughlin, James (Introduction). Shakespeare and Company. New Edition. Lincoln, 1991. / Joyce, James. Pomes Penyeach. London, Faber & Faber, 1952. / 16. Joyce, James. The Mime of Mick, Nick and the Maggies – A Fragment from Work in Progress. [The Initial Letter, Tail-Piece and Cover were specially designed by the author’s daughter, Miss Lucia Joyce]. No. 564 of a limited edition of 1000 copies. The Hague / New York, The Servire Press / Gotham Book Mart, 1934. /

London and other places, Penguin / Picador / Oxford University Press / etc., 1975 – 1997. Octavo. More than 2000 pages. Original Hardcover / Original Softcover. Very good condition with only minor signs of wear. The price of the collection includes free international shipping per UPS Express.

EUR 2.800,-- 

Show details   Add to cart

Augustus von Kotzebue - The Constant Lover; Or, William and Jeanette / With an Account of the Literary Life of the Author

75. Kotzebue, August von / [Plumptre, Anne].

The Constant Lover; Or, William and Jeanette: A Tale. From the German of Augustus von Kotzebue. To which is prefixed “An Account of the Literary Life of the Author” [with the printed dedication by Kotzebue to his friend Charles Georg Graumann] / Also included (separately bound): “Pizarro – The Spaniards in Peru; or, The Death of Rolla. A Tragedy, in Five Acts:. The original of the play, Performing at the Theatre-Royal, Drury Lane, under the title of PIZARRO. Translated from the German by Anne Plumptre – Translator of Kotzebue’s “Virgin of the Sun”, &c.

First Edition. Three Volumes in one Solander Box. Dublin, Printed by William Porter / Printed for J. Moore, 1799. Small Octavo (11 cm x 17 cm). Pagination of the two Volume-Set: “The Constant Lover / Account of the Literary Life of Kotzebue”: Volume I: XIV, 203 pages / Volume II: 216 pages / Pagination for the accompanying Volume: “Pizarro”: 102 pages. Hardcover / Stunning, recent half leather and marbled-paper-covered-boards with gilt lettering and ornament to spine, bound to style of the 18th/19th century. All three Volumes housed in a bespoke built Solander Box (see plenty of images on our website). Excellent condition. From the library of Susannah Townsend-Meade (Ballymartle), with her name to titlepage. The accompanying Volume bears the name of one Mary Johnston. The “Constant Lover”, with the “Account of Kotzebue’s Life” is a very scarce publication !

EUR 1.280,-- 

Show details   Add to cart

Meister, Ausstellung - Gedichte von Ernst Meister [Originalausgabe

83. Meister, Ernst.

Ausstellung – Gedichte von Ernst Meister [Originalausgabe / wahrscheinlich das originale Korrekturexemplar des Autors oder Verlags].

Erste Ausgabe. Marburg, Verlag Marburger Flugblätter, 1932. Oktav. 64 Seiten. Original Softcover (cremefarbene Englisch-Broschur mit roter Betitelung). Der Buchblock minimal von der Broschur gelöst. Sonst in sehr gutem Zustand, mit Merkmalen eines Korrekturexemplars: Der obere Schnitt etwas uneben, einige Seiten mit handschriftlicher, zusätzlicher Numerierung (und auch Anmerkung) die eine andere Paginierungsfolge oder Reihenfolge der Gedichte suggeriert. Einige Textstellen mit handschriftlicher Änderung einzelner Buchstaben. Kurze Widmung auf dem Vorsatzblatt: “f. Ulla” (nicht verifizierbar ob von Meister). Das Gedicht “Der Gebückte” mit einer handschriftlichen Anmerkung die eine eventuelle, dreimalige Wiederholung des ersten Teiles (‘Er geht’) mit zwei Fragezeichen erwägt. Sehr seltene, erste Veröffentlichung von Ernst Meister. Der Fund dieser Ausgabe ist eine kleine Sensation da Ernst Meister die Auflage persönlich vernichtete nachdem der Verlag Ihm die Bücher zurückgesendet hatte. Seine Ehefrau Else Meister rettete, laut einigen Quellen, nur einige wenige Exemplare aus der Mülltonne. / Als Zugabe zu der Ausgabe liegt dem Band eine Sammlung von sehr seltenen “Mitteilung[en] für Freunde” bei. Ernst Meister hat diese “Im Handsatz als Manuskript gedruckt”. Beiliegen No.2 – 6 der Mitteilungen”. Diese sind signiert mit dem Namenszug “Ernst Meister” versehen und der Jahreszahl der Herausgabe auf der Titelbroschur.

EUR 1.800,-- 

Show details   Add to cart

[John Morrison], Poems on Several Occasions by the late Matthew Prior.

93. [Morrison, John / Midleton / Castlemartyr] / [Prior, Matthew].

Poems on Several Occasions by the late Matthew Prior [Including “Memoirs of the Life of Mr.Prior” / Including: “Solomon on the Vanity of the World” / “An Ode Humbly Inscrib’d to the Queen, on the Glorious Success of her Majesty’s Arms, MDCCVI. Written in Imitation of Spenser’s Style” / “Alma, or the Progress of the Mind – In three Cantos” / “Downhall – A Ballad – To the Tune of King John and the Abbott of Canterbury” ].

First and Forurth Edition. Two Volumes (complete set). London, J.R.Tonson and S.Draper and H.Linto / C.Hitch at the Red Lyon and J. Hodges at the Looking-Glass, 1754. Small-Octavo (10,5 cm x 16,5 cm). Volume I [First Edition, printed by Tonson]: [11], 402, [3] pages with two title-pages/ Volume II: [Fourth Edition, printed by C. Hitch and J.Hodges], Frontispiece, LXXII, 356 pages with two full-page copper-engravings by van Gucht (plus engraved Frontispiece). Original Hardcover. Very good condition with only minor signs of wear. With the name “John Morrison” on the titlepage of both Volumes [possibly the 18th century – Architect John Morrison from Midleton, with a connection to Castlemartyr]. These books came subsequently from, the Library of Daniel Conner, Connerville / Bandon / Manch House in which also a set of Buffon, from the library of Richard Boyle Bernard, Dean of Leighlin and MP for Bandon Bridge was included.

EUR 680,-- 

Show details   Add to cart

Page: 1 2
: