151. Mac Liammóir, Micheál:

Aisteoirí faoi dhá sholas. Dialann mheánmhara.

Baile Átha Cliath, Sáirséal & Dill, 1956. (8º). 203 pages. [With plates, including portraits.]. Original Hardcover with original dustjacket. Very good condition with only minor signs of external wear.

152. Mac Liammhóir, Mícheál.

Lá agus oidhche.

Baile Átha Cliath, C.S.Ó. Fallamhain, 1929. Octavo. 109 pages. Original Hardcover with original, illustrated dustjacket in protective collector’s mylar. With jacket design and artwork by Mícheál Mac Liammhóir. The Volume itself in excellent condition. The very rare dustjacket with aclosed tear to the front and with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Some foxing to the edge. Very Rare !

153. Mac Fheorais, Seán.

Gearrcaigh na hoíche.

Scol Aonach Urmhumhan, 1954. Octavo. 82 pages. Original Hardcover with the rare illustrated dustjacket in protective collector’s Mylar. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some very minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

154. Keightley, S. R. / [Keightley, Sir Samuel Robert (1859–1949)].

Lucht pící a’s sleagh – The Pikemen. Séamus Ó Ceallaigh do chuir Gaedhilg air.

Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foilseacháin Rialtais, 1936. Octavo. 382 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. Dustjacket Design by M.A.Keane. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

155. Inglis, Liam O.S.A. / Risteard O Foghluda.

Cois na Bride. Liam Inglis, O.S.A, 1709-1778. A cuid Filidheachta da Chnuasach is da chur in eagar ag Risteard O Foghluda.

Dublin, Oifig Diolta Foillseachain Rialtais, 1937. Octavo. XXII, 72 pages. Original Hardcover with the rare illustrated dustjacket in protective collector’s Mylar. The Volume itself in excellent condition. With several annotations in pencil throughout the text. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

156. Goldsmith, Oliver.

Viocáire Wakefield. Seán Ó Cíosáin do chuir i nGaedhilg.

Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foilseacháin Rialtais, 1931. Octavo. 256 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. Dustjacket design by Austin Molloy. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Extremely Rare edition of the Vicar of Wakefiels in gaelic (As-gaeilge) !

157. Eliot, George.

Silas Marner. Aindrias Ó Baoghill a rinne an leagan Gaedhilge.

First Gaelic Edition. Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foilseacháin Rialtais, 1938. Octavo. 300 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

158. Eibhlín de Buitléir (Butler, Elenor) / Ó Briain, Liam.

Géograif don Ghaedheal óg. Cuid a h-aon : Éire. Eibhlín de Buitléir do chéad-cheap i mBéarla ; Eibhlín de Buitléir do rinne na léarsgáileanna eile.

Baile Átha Cliath ; Corcaigh, Comhlucht Oideachais na hÉireann, [1950]. 19 cm. 284 pages. With the beautiful, large fold-out map of Ireland attached to the interior of the rear back cover. Original Hardcover. In very good condition with only minor signs of external wear.

159. Domhnall O Conchubhair / Sean Ua Cadhla.

Duanaire Duithch’ Ealla – I. Danta amhrain agus aistriuchain filidheachta maraon le Drama.

Baile Atha Cliath, Oifig Diolta Foillseachain Rialtais, 1936. Octavo. Portrait – Frontispiece, 96 pages. Original Hardcover with the rare illustrated dustjacket in protective collector’s Mylar. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

160. [Defoe, Daniel] Ó Murchadha, Tadhg (″Seandún”)

Eachtra Robinson Crúsó. Tadhg Ó Murchadha (″Seandún”) do chuir i nGaedhilg as an Saxbhéarla bunaidh.

Baile Átha Cliath, Connradh na Gaedhilge, 1915. Small Octavo. 288 pages (5 pages of the Notes/ English Glossary at the end of the book are missing). Recent, modern Hardcover binding with gilt lettering on spine and cover. Annotations throughout. New endpapers. Very good condition with only minor signs of external wear. Rare !

161. Cullum, Ridgwell [Sidney Groves Burghard] / Ó Neachtain, Eoghan.

Únága – “The Heart of Unaga”. Do scríobh Ridgwell Cullum. Eoghan Ó Neachtain d’aistrigh go gaedhilg. Ar n-a fhoillsiu le cead an phríomh-úghdair.

Baile Átha Cliath, Oifig díolta foillseacháin rialtais, 1936. Octavo. 364 pages. Original Hardcover with the extremely rare, original dustjacket in protective collector’s mylar. Dustjacket design by Austin Molloy. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

162. Cuirtéis, Éamon.

Cuisle na hÉigse [The Fount of Poetry]. Cnuasacht Dan Do Ceapadh Le n-Ar Linn Féin. Éamon Cuirtéis do Chuinnigh [A Collection of Poetry composed during our time. Gathered by Éamon Cuirtéis].

Ath Cliath, Mártan Lester, Tta., 1920. 8°. 62 pages. Original Softcover. Very good condition with only minor signs of wear.

163. Colum, Pádraic.

Caisleán an Smachta. Niall Ó Domhnaill a rinne an leagan Gaedhilge.

First gaelic edition of “Castle Conquer”. Baile Átha Cliath, Oifig an tSoláthair, 1939. (8º). 435 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

164. Chesterton, G. K. (Gilbert Keith) / Ó Liatháin, Séan.

Saontacht an Athar De Brún – The Innocence of Father Brown. Seán Ó Liatháin d’aistrigh ón mBéarla.

First gaelic Edition. Baile Átha Cliath [i.e. Dublin], Oifig díolta foillseacháin rialtais, [1937]. Octavo. [6], 335, [1] pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

165. Carleton, William.

Feardorcha Truailldhe – Fardorougha The Miser. Seán Mac Maoláin d’astrigh go Gaedhilg.

Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais, 1933. Octavo. 412 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. Dustjacket Design by Austin Molloy. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

166. Carleton, William.

An Fáidh Dubh. Seamus O Ceallaigh a rinne an leagan Gaedhilge.

[Gaelic Edition of “The Black Prophet – A Tale of Irish Famine”]. Baile Atha Cliat, Oifig an tSolathair, 1940. 22 p. 569 pages. Original Hardcover. Very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

167. Byrne, Donn.

Neart na cu-nimhe. Sean Mac Maolain a rinne an leagan Gaedhilge.

[Leagan Gaedhilge ar “The power of the Dog” a scriobh Donn Byrne]. Baile Atha Cliath, Oifig an tSolathair, 1940. Octavo. 761 pages. Original Hardcover with the rare illustrated dustjacket in protective collector’s Mylar. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some missing pieces to lower front-corner and lower spine. Some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

168. Buchan, John.

Midwinter. Tomás Ó Gallchobhair d’aistrigh ón mBéarla.

Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais, 1937. Octavo. xiii, 314 pages. Original Hardcover. The Volume in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

169. Bourke, Rev. Ulick J.

Easy Lessons: Self-Instruction in Irish.

Seventh Edition. Dublin, M. H. Gill & Son, 1877. 8°. 390 pages. Original Hardcover (green cloth with gilt lettering on spine). First layer of pages cleanly detached. Otherwise in very good condition with only minor signs of external wear (some staining to boards).

170. [Blasket Island / Na Blascaodaí]

Collection of fourteen (14) Volumes of the Blasket Island Journal: Ceiliúradh an Bhlascaoid. The collection includes: Volume 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19.

14 Volumes. Baile Atha Cliath, Coisceim, 2000-2015. Octavo. More than 2000 pages. Original Softcover. Excellent, as new condition with only minor signs of external wear.

171. Blackmore, R. D. (Richard Doddridge).

Scéal Lorna Doone. Ar n-a chur i nGaedhilg do Aindrias Ó Baoighill.

Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais, 1934. Octavo. 932 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with a large tear an missing space to front cover.

172. Bhedel, An Dr. Uilliam / [William Bedell / Uilliam Beidil].

Leabhuir an tSean Tiomna [The Book of the Old Testament]. (Ar na dtarruing on teanguidh ughdarach go gaidhlig tré chúram agus sáothar, an Dochtúr Uilliam Bhedel, Roimhe so Easpog Chillemóire a nErin) [Translated from the original to Irish through the care and work of Dr. Uilliam Bhedel, formerly the Bishop of Killmore, Ireland] .

Dublin, G. & J. Grierson & M. Keene, 1827. Octavo. 1306 pages. Original Hardcover / Full leather with gaelic ornaments on boards. Spine missing but still in very good condition with only minor signs of external wear and in a very firm binding. Only very few signs of foxing.

173. Verne, Jules.

Cuaird an domhain i gceithre fichid lá – Le Tour du Monde en Quatre Vingt Jours. Tadhg Ó Donnchadha (Torna) d’aistrigh.

[First gaelic edition of “Around the World in Eighty Days”]. Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais, 1938. (8º). 408 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. Dustjacket Design by M.A.Keane. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

174. Sabatini, Rafael.

Scaramúis. Pádraig Ó Súilleabháin ‘d’aistrigh.

Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foilseacháin Rialtais, 1936. Octavo. 476 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. Dustjacket Design by M.A.Keane. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

175. Conrad, Joseph.

An Máirnéalach Dubh – The Nigger of the “Narcissus”. Joseph Conrad do scríobh sa Bhéarla bhunaidh; Seosamh Mac Grianna d’aistrigh go Gaedhilg.

[First gaelic edition]. Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais, 1933. 19 cm. 217 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. Dustjacket Design by Austin Molloy. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying and a closed tear but in very good condition with only minor signs of external wear. One of the rarest titles of world-literature translated into gaelic. Extremely Rare with the dustjacket by Austin Molloy !

176. Collins, Wilkie / [Dustjacket – Design by Austin Molloy].

An Ré-Sheod – “The Moonstone” [Gaelic Edition with the rare dustjacket]. Ar n-a thionntódh go Gaedhilg do Mhícheál O Gríobhtha.

Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foilseacháin Rialtais, 1933. Octavo. 591 pages. Original Hardcover with the very scarce original dustjacket in protective collector’s mylar. Dustjacket Design by Austin Molloy. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying and two closed tears but in very good condition with only minor signs of external wear. Extremely Rare with the dustjacket !