1. Aleichem, Scholem.

Den Lille Verden. I Oversættelse Fra Jiddisch ved S. Friedman og Eric Erichsen.

[Copenhagen], Scandinavisk Bogforlag, 1949. Large Octavo. 220 pages. Softcover / Original, publisher’s illustratedwrappers. Very good condition with only minor signs of wear. Stamped “Anmeldereksemplar” on cover and endpaper. Extremely rare !

2. Andersen, Hans Christian.

Hans Christian Andersen Fairy Tales [Illustrated]. Edited by Svend Larsen (Director of Hans Andersen Museum, Oldesloe). Translated from the original Danish text by R.P.Keigwin. Illustrated by Vilhelm Pedersen and Lorenz Froelich, reproduced from the original drawings in the Andersen Museum at Odense. With an Introduction by Elias Bredsdorff.

Four Volumes (complete set). Odense, Flensted, 1961. Duodecimo (9.7 cm wide x 14.2 cm high). Volume I: Frontispice-Portrait of Andersen, 394 pages / Volume II: Frontispice-Portrait of Andersen, 368 pages / Volume III: Frontispice-Portrait of Andersen, 368 pages / Volume IV: Frontispice-Portrait of Andersen, 397 pages. Hardcover / Original, very decorative full leather with gilt lettering and golden Thumbelina on front cover of each Volume. Gilt top edge. Excellent condition with only minor signs of wear. Gift-Inscription on endpaper. The stunning full – leather set of Fairy-Tales in the perfect Pocket-size. One of the most beloved editions.

3. Blicher, Steen Steensen.

Udvalgte Noveller. llustreret af Carl Thomsen.

København, Gyldendalske Boghandel, 1899. 19.8 cm x 29.1 cm. 802 pages. Original Hardcover. Quarter leather and marbled binding. Raised bands and gilt decoration on spine. Very good condition with only minor signs of external wear. Corners and spine rubbed. Tanned deckled edges. Illustrated exlibris dated 1974 by Erik Haugaard on front pastedown. Marbled endpapers and pastedowns. Some pages separated from book block. From the reference library of Hans Christian Andersen-Translator Erik Haugaard.

4. Blicher, Steen Steensen.

Udvalgte Noveller [Illustreret med 125 traesnit af Povl Christensen]. Udvalg Ved Kjeld Elfelt. Traesnit af Povl Christensen.

Volumes I & II (Complete Set). Copenhagen, Hans Reitzel, 1964. 15.5 cm x 23.5 cm. 280 pages. Several black and white illustrations throughout. Original Hardcovers with illustrated dustjackets in protective collector’s Mylar. Both volumes in very good condition with only minor signs of external wear to dustjackets mainly. Both volumes with bookplates on pastedowns (Erik Haugaard). Slight foxing and discoloration to endpapers and pastedowns.

5. Drachmann, Holger.

Troldtøj: Folkesagn I Nutidsliv [Translates: “Witchcraft: Folklore in Contemporary Life”]. Med Billed-Fantasier af Joachim Skovgaard, Aug. Jerndorff og Th. Bindesbøll.

Kjøbenhavn, Ernst Bojesens Kunstforlag, 1889-90. 27.5 cm x 33 cm. 202 pages. Many black and white illustrations. Original Hardcover. Poor condition. Gilt title and ornamental decoration on spine. Binding and spine weakening. Boards, corners and spine rubbed. Minor foxing throughout. Pages separating from bookblock. Tanned deckled edges. Previous owner’s name in ink on front endpaper. From the reference library of Hans Christian Andersen-Translator Erik Haugaard.

6. Haugaard, Erik Christian.

The Boy and the Samurai.

Boston, Houghton Mifflin, 1991. 22 cm. XIV, 221 pages. Original Hardcover with dustjacket in protective collector’s mylar. Excellent, as new condition. This book comes from the author’s personal library !

7. Havemann, Claus.

Island Tales.

First edition. Charleston, Claus Havemann, 2015. 15 cm x 23 cm. 87 pages. Original Softcover. Very good condition with some minor signs of external wear. From the library of swiss – american – irish poet Chuck Kruger. Signed by the author on the title page. Copy No. 1 of 150 in this limited edition. Occasional markings and annotations in the text by Charls Kruger.

8. Nexö, Martin Andersen / Hartmann, Jacob Wittmer (translator).

Days in the Sun.

New York, Coward -McCann, 1929. 14.5 cm x 21 cm. 297 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. [Jacket Design signed T.L.] Very good+ condition with only minor signs of external wear to dustjacket. Interior bright and clean.

9. Østergaard, Vilhelm.

Illustreret dansk Literaturhistorie. Danske digtere i det 19de Aarhundrede. Med en kort Oversigt over ældre dansk Literatur.

København, Gyldendalske Boghandel / Nordisk Forlag, 1907. 18.1 cm x 26.6 cm. 707 pages. Med 302 textillustrationer. Original Hardcover. Gilt titles and ornamental decoration to front cover and spine. Very good+ condition with only minor signs of external wear. Marbled and tanned edges. Only very minor holes to lower pages (pp.31-46). Previous owner’s name and date in ink on front endpaper. From the reference library of Hans Christian Andersen-Translator Erik Haugaard.

10. Petersen, Nis.

Spildt Mælk.

Copenhagen, Gyldendalske Tranebøger, 1968. Octavo. 216 pages. Original, illustrated Softcover by Mogens Poulsen. Excellent condition with only minor signs of wear.

11. Rifbjerg, Klaus.

Udenfor har vinden lagt sig. Prosadigte. Med 5 linoleumssnit af Arne Haugen Sørensen.

København, Brøndum, 1984. 21.9 cm x 24.3 cm. 42 pages. Illustrated with five coloured linoleum sections by Arne Haugen Sørensen. Original Softcover. Very good+ condition with only minor signs of external wear. Interior bright and clean. From the reference library of Hans Christian Andersen-Translator Erik Haugaard.

12. Voigt, Wilhlem.

Hvorledes Jeg Blev Kaptain von Köpenick. Mit Levnedsløb af Wilhelm Voigt (Kaldet Kaptain von Köpenick). Med et Forord af Hans Hyan. Autoriseert Oversaettelse for Danmark og Norge.

First Danish Edition. Kobenhavn, Laurits Eibys Forlag, [1909]. Octavo. 110 pages. Hardcover / Private Cloth binding of the early 20th century. Very good condition with only very minor signs of external wear (some minor spotting to the cloth and minor lesion to page 5). Even though no sign of it, this book comes from the reference library of Hans Christian Andersen-Translator, Erik Haugaard. Extremely Rare !

13. Worsøe-Schmidt, Lisbeth.

Forfatter i Danmark 1894-1994.

[No place], Dansk Forfatterforening, 1994. 17.2 cm x 23.9 cm. 293 pages. Black and white text illustrations. Original Softcover. Very good condition with only minor signs of external wear. Corners only slightly rubbed. Minor dampstain to lower corners (front endpaper- p.78). From the reference library of Hans Christian Andersen-Translator Erik Haugaard.