21. De Blaghd, Earnán.

Slán le hUltaibh – Imleabhar II de chuimhní cinn.

Baile átha Cliath (Dublin), Sairséal & Dill, 1970. 22cm. 200 pages. With some portraits. Hardcover. Very good condition with only minor signs of external wear.

22. De Buitléir, Eibhlín.

Bonn agus Forsgreamh na hÉireann [Base and Mantle of Ireland]. ‘Structural Geography of Ireland’. (Cur amach 1948). Ins an mBéarla bunaidh ag Eibhlín de Buitléir, M.A. Ar n-a aistriú go Gaedhilge ag Mícheál Breathnach M.A. [Released in 1948, in the original English by Eibhlín de Buitléir. Translated to Irish by Mícheál Breathnach].

Baile Átha Cliath agus Corcaigh, Comhlacht Oideachais na hÉireann, Teóranta, 1948. 8°. 142 pages. Original Softcover. Very good condition with only minor signs of wear.

23. [Defoe, Daniel] Ó Murchadha, Tadhg (″Seandún”)

Eachtra Robinson Crúsó. Tadhg Ó Murchadha (″Seandún”) do chuir i nGaedhilg as an Saxbhéarla bunaidh.

Baile Átha Cliath, Connradh na Gaedhilge, 1915. Small Octavo. 288 pages (5 pages of the Notes/ English Glossary at the end of the book are missing). Recent, modern Hardcover binding with gilt lettering on spine and cover. Annotations throughout. New endpapers. Very good condition with only minor signs of external wear. Rare !

24. Din, Pádraig / Ó hÉaluighthe, Diarmuid.

Stiúratheoir an Pheacuig [Guide of the Sinner].

Corcaigh, Cló Ollscoile Chorcaighe, 1945. 8°. 104 pages. Original Softcover. Very good condition with only minor signs of wear.

25. Domhnall O Conchubhair / Sean Ua Cadhla.

Duanaire Duithch’ Ealla – I. Danta amhrain agus aistriuchain filidheachta maraon le Drama.

Baile Atha Cliath, Oifig Diolta Foillseachain Rialtais, 1936. Octavo. Portrait – Frontispiece, 96 pages. Original Hardcover with the rare illustrated dustjacket in protective collector’s Mylar. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

26. Eibhlín de Buitléir (Butler, Elenor) / Ó Briain, Liam.

Géograif don Ghaedheal óg. Cuid a h-aon : Éire. Eibhlín de Buitléir do chéad-cheap i mBéarla ; Eibhlín de Buitléir do rinne na léarsgáileanna eile.

Baile Átha Cliath ; Corcaigh, Comhlucht Oideachais na hÉireann, [1950]. 19 cm. 284 pages. With the beautiful, large fold-out map of Ireland attached to the interior of the rear back cover. Original Hardcover. In very good condition with only minor signs of external wear.

27. Eliot, George.

Silas Marner. Aindrias Ó Baoghill a rinne an leagan Gaedhilge.

First Gaelic Edition. Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foilseacháin Rialtais, 1938. Octavo. 300 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

28. [Emmet, Robert] Postgate, Raymond.

Roibeart Emmet. Raymond W.Postgate do sgríobh ; Niall Ó Domhnaill d’aistrigh go Gaedhilg.

Baile Ata Cliat, Oifig Diolta Foillseacáin Rialtais, 1936. 8º. 278 pages. Original Hardcover. Very good condition with only minor signs of external wear.

29. Gaelic Fairy Tale Illustrations – [Mac Liammoír, Micheál] Ó Floinn, Tomás / Proinsias Mac Cana.

Scéalaíocht na Ríthe – [Stories of the Kings]. Tomás Ó Floinn agus Proinsias Mac Cana. A chuir in Eagar. Micheál Mac Liammoír a Mhaisigh.

Baile Átha Cliath, Saírséal & Dill, 1956. 18.1cm. 220, [4] pages. Including 6 plates with beautiful, tipped-in illustrations and their often missing, lettered tissue-guards. Hardcover. / Original, illustrated blue publisher’s cloth. Excellent condition with only minor signs of external wear / An underestimated publication with all illustrations in place. While the book was also published in softcover-cardboard, the first edition we offer here is the much better version.

30. Gógan, Liam S.

Dánta Eile, 1939-1941.

Baile Átha Cliath, Oifig an tSoláthair, 1946. (8º). 70 pages. Original Softcover. Very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

31. Goldsmith, Oliver.

Viocáire Wakefield. Seán Ó Cíosáin do chuir i nGaedhilg.

Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foilseacháin Rialtais, 1931. Octavo. 256 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. Dustjacket design by Austin Molloy. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Extremely Rare edition of the Vicar of Wakefiels in gaelic (As-gaeilge) !

32. Higgins, Michael D.

Faiche na bhFilí. Carraig na bhFear : Cuimhneachán = Souvenir.

County Cork, Féile Carraig na bhFear, 2013. 22 cm. 96 pages. With illustrations (black and white), 1 map (black and white). Softcover. Very good condition with only minor signs of external wear.

33. Hodder, Liam.

Domhnall gan a bheith Óg, agus dánta eile.

Baile Átha Cliath, Coiscéim, 1996. 21 cm. 85 pages. Softcover. Very good condition with only minor signs of external wear.

34. Inglis, Liam O.S.A. / Risteard O Foghluda.

Cois na Bride. Liam Inglis, O.S.A, 1709-1778. A cuid Filidheachta da Chnuasach is da chur in eagar ag Risteard O Foghluda.

Dublin, Oifig Diolta Foillseachain Rialtais, 1937. Octavo. XXII, 72 pages. Original Hardcover with the rare illustrated dustjacket in protective collector’s Mylar. The Volume itself in excellent condition. With several annotations in pencil throughout the text. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

35. Keightley, S. R. / [Keightley, Sir Samuel Robert (1859–1949)].

Lucht pící a’s sleagh – The Pikemen. Séamus Ó Ceallaigh do chuir Gaedhilg air.

Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foilseacháin Rialtais, 1936. Octavo. 382 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. Dustjacket Design by M.A.Keane. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

36. Kingsley, Charles.

Na Laochra – The Heroes. Máire Ní Mhurchadha d’aistrigh go Gaedhilg.

Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais, 1933. Octavo. 186 pages. Original Hardcover. Very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

37. Laoide, Seosamh.

Post-Seancas: Cuid II – Gaedilg – Sacrbearla.

Baile Átha Cliath, Conradh na Gaedhilge, 1922. Small Octavo. 120 pages. Original Softcover. Very good condition with only minor signs of external wear.

38. Laoide, Seosamh.

Sgéal Chúchulainn ag Cuan Cárn [The Story of Cúchulainn at Cuan Cárn] / Sean-sgéal Conallach [An old tale of Conall].

Baile Átha Cliath, Connradh na Gaedhilge, 1906. 8°. 16 pages. Original Softcover. Very good condition with only minor signs of wear.

39. Mac an Bheatha, Proinsias.

Tart na córa. Saol agus saothar Shéamais Uí Chonghaile.

Baile Átha Cliath, Foilseacháin Náisiúnta Teoranta, no year [c.1963]. 22 cm. 265 pages. With illustrations. Softcover. Very good condition with only minor signs of external wear.

40. Mac Cormaic, Eoghan / Ó Baoill, Pádraig:

Carachtair áitiúla, tionchar náisiúnta. Aistí bunaithe ar léachtanna Na clocha beo. Curtha in eagar ag Eoghan Mac Cormaic, Pádraig Ó Baoill.

Ráth Cairn, Baile Átha Buí, GLOR agus Glór na nGael, 2008. 21 cm. ix, 86 pages with illustrations, map, portraits. Softcover. Very good condition with only minor signs of external wear.