21. Le Brocquy, Louis / Montague, John / [Dupin, Jacques] / [Samuel Beckett].

Small Archive of personal correspondence between irish-american writer John Montague and irish artist Louis Le Brocquy plus many related items. The correspondence also includes John Montague touching on Samuel Beckett. The core of the collection includes 1. Extremely insightful and important, very personal manuscript-letter from John Montague to Louis Le Brocquy – Inside an envelope addressed by John Montague to Louis Le Brocquy at his french residence ‘Domaine des Combes’ with Louis Le Brocquy’s answer carefully tucked into the same envelope, treasured by John Montague. The densely filled, very personal 4-page-manuscript letter from John Montague, is dated Christmas 1981, written after “a sabbatical [..] on a long tour which led me as far as Los Angeles” and is a strong reflection of John Montague’s personal struggles, thoughts and influences as a writer; he talks about his ten years of teaching in the US “after O’Riada’s death led to a vacuum” and “enduring the semi-bourgeois limbo of Cork”. Montague speaks about the time “after the harness came off” and he “felt quite strange, and after thirty years my stammer returned in painful, nearly uncontrollable force”. Montague even touches on his fears about his health and continues “I clocked into a clinic for a rest cure….so far liver excellent, so it is not Sean or Brendan all over again (in any case, loving the stuff, as you do, I can’t overdrink; the tastebuds are against it)”. Montague dives into comparisons with Samuel Beckett: “″Did you realize that Sam Beckett was under analysis at the Tavistock Clinic for two years ? – The early Beckett is a smart alec; the break comes when he has to survive in post-war France and accept “his own darkness”. Montague also touches on his struggle with his mother “Isn’t it terrible that we spend up to nearly middle-[a]ge coping with the traumas of youth, with no way round it ? – I have cleared/cleaned/buried & forgiven my mother in my next book “The Dead Kingdom”….” – The letter continues to talk about books, “the Landslide Manuscript”, poetry and his work etc. etc. He mentions a Dupin “play” which “will travel in my Paris luggage”. Montague also touches on the subject of the Irish Troubles and writes “I have always, by the way, believed that 1916 may have been a mistake as Yeats said: “For England may keep faith – For all is said and done” / Montague speaks about “My own area of Tyrone is blessedly free from all but minor incidents” – Amazing document of confidence and trust between two irish landmark personalities. 2. Louis Le Brocquy’s answer to John Montague is dated “New Year’s Day 1981”[which should have been 1982]: A. Very personal manuscript Letter – a direct answer to Montague’s letter from “Christmas 1981” (1 sheet with both pages filled in ink and signed “Louis”) in which Le Brocquy reflects on the tense political situation with Northern Ireland and the overall worldwide tension of a looming war / Le Brocquy writes that he did have a “wild hope that when Charlie took office…that he and Thatcher might between them opted a ‘Rhodesian’ solution in the North” / Le Brocquy also writes about the eagerly awaited publication of “Selected Poems” of John Montague and he also asks John if “you thought of collecting Esteban’s and Dupin’s poems in French with your translations ?” – Le Brocquy offers to help with illustrations etc. – Both letters together in an envelope which suggests that John Montague received his letter to Louis le Brocquy back from the Le Brocquy-estate after Le Brocquy’s death. / Also included: B. A manuscript postcard with Le Brocquy’s “Girl in White” as a postcard-reproduction in which Le Brocquy suggests a project with John Montague and sends greetings to Montague’s wife Evelyn and the kids (in envelope from Carros,France) / C. In his function as chairman of Amnesty International, Le Brocquy sends a callout by Amnesty International to John Montague and kindly asks him to support the cause. He sends the callout to John by adding a few manuscript, personal lines of affection (in envelope from Carros,France).

France / Ireland, Carros / Cork, 1980-1981. A4. 4 pages on two sheets (main Montague-letter), 2 pages on 1 sheet (Le Brocquy – answer), 1 postcard, 1 manuscript-letter from Jacques Dupin to John Montague (25.10.1978) about a translation of “L’Éboulement” (Dupin also speaks about Louis le Brocquy in the letter), several pages of letters (mostly typed and signed) from other figures in irish and international literature and art. Original Envelopes. Very good condition with only minor signs of external wear. Besides some ephemeral materials from personalities in Literature and Art, addressed to John Montague, the small collection includes several vintage photographs of John Montague, taken during his acceptance of a honorary Doctorate of Literature at UCC, Cork, as well as a Legislative Resolution by the State of New York (Senator Daly), recognizing and thanking the distinguished author and poet John Montague with this decree on May 26, 1987. Among the lesser interesting materials is a pamphlet titled “Ireland’s Literary Renaissance – 20th century Portraits” in which portraits by Louis Le Brocquy of John Montague and Thomas Kinsella are included. The pamphlet is accompanied by a letter from James White to John Montague in which he explains this being a publication that was released for an exhibition in Chicago and he apologises for the entries being “necessarily short but hopefully reasonably correct”. Provenance: From the private collection of John Montague’s papers in his recently sold West Cork Home.

22. [Malta Content] – Luke, Harry Charles / [Lieutenant Governor of Malta (1930 – 1938)].

Collection of Manuscript Letters Signed (MLS) / Autographed Letters Signed (ALS) as well as Telegrams from friends, colleagues and family regarding Harry Luke becoming the new Lieutenant Governor of Malta [In Malta this was a position equal to a Governor at other locations]. The news of the promotion, while welcomed after the ordeal of waiting for news in the judgement for Luke handling of the Wailing Wall incident in Jerusalem, reached Harry Luke at a troublesome time. Luke’s father had been ill since the year 1926 and would pass away two weeks after his loving son Harry would find relief in finally being awarded a position deserving of his many achievements. Congratulations rained in from everywhere and many combined the congratulations with speaking their mind and offer support regarding Luke’s Palestine-troubles. While some of the congratulations are strictly formal, several are outspoken about how deserving this promotion is: “….it is a definite vindication in advance – Bless you it is perfectly splendid & I gather that your talent for settling religious difficulties will not be wasted there !”.

[This item is part of the Sir Harry Luke – Archive / Collection]. London and other Places, June, 1930. Octavo. From the personal collection of Sir Harry Luke.

23. [Malta Content] – Luke, Harry Charles / Skewes-Cox, Lieut.– Colonel Miles.

Letter to and from Lieut.-Colonel Miles Skewes-Cox.

[This item is part of the Sir Harry Luke – Archive / Collection]. 1965. 22,5 cm x 20,5 cm. [6] pages. From Harry Luke’s (Lukach) personal library.

24. [Oriental Tour 1907 – 1908] – [Lukach, Harry Charles / Sir Harry Luke] / [Harry Pirie-Gordon] / [Anastas Hanania (Jordan)].

Oriental Tour of Harry Charles Lukach, together with Harry Pirie-Gordon in the years 1907 – 1908 – Reflected in a large collection of Manuscript Letters Signed (MLS / See complete List of Letters below) / The envelope with letters was kept by Luke within the Manuscript-Annotated publication “The Fringe Of The East” and was always part of Luke’s personal collection in this constellation, hence we did not separate it. The collection of manuscript letters report back home from Damascus and his wider trip through the middle east in the years 1907 – 1908. [These letters reflect the formative years of Sir Harry Luke during his Travels through the Middle East, prior to World War One and shortly before starting his career in the British Colonial Administration in the year 1911 as A.D.C. (Assistant District Commissioner) in Cyprus under High Commissioner, Sir Hamilton Goold-Adams, who succeeded Sir Charles King-Harman in 1911 / Including also a letter of Palestinian-Jordanian Lawyer Anastas Hanania to Luke].

[This item is part of the Sir Harry Luke – Archive / Collection]. Glasgow, Robert MacLehose & Co., Ltd., 1913. 22,5 cm x 15 cm. 267 pages. Original Hardcover. Harry Luke’s (Lukach) personal copy. With annotations and markings by Harry Luke. Split hinge, detached front board. Fair condition. Includes a large envelope with original letters Harry Luke sent home from his trip through the Near East / Levant.

25. [Pacific Content] – Luke, Harry Charles / Queen of Tonga [Salote Tupou III (born Salote Mafile‘o Pilolevu)]

Islands Of The South Pacific. [With ten (10) letters loosely inserted among which is a wonderful, signed letter to Sir Harry Luke, by the Queen of Tonga, Salote Tupou / (Also included are four (4) items of Ephemera)]. With the printed dedication: “To Leander McCormick-Goodhart – Who knows some of these Islands – Pignus amicitiae per annos LXIII”.

[This item is part of the Sir Harry Luke – Archive / Collection]. London / Toronto / Sydney, etc., George G. Harrap & Co. Ltd., 1962. 21,5 cm x 15 cm. 285 pages, 61 illustrations (Many Photographs and some Woodcuts from Robert Gibbings). Original Hardcover with original dustjacket in protective Mylar. Harry Luke’s (Lukach) personal copy. With one annotation by Harry Luke. Some tearing to dustjacket, tanning to spine. Otherwise in good condition. See below a full list of manuscript letters and typed letters which were loosely inserted by Sir Harry Luke in this personal copy of his book on the “Islands of the South Pacific”.

26. Palmer, Alice Freeman.

Manuscript Letter, signed (MLS) by Alice Freeman Palmer, American educator, President of Wellesley College, Dean of Women at then newly founded University of Chicago and most importantly, Advocate for College Education for Women. The letter, written in Cambridge, Mass. on March 16th, 1899 comes in its original envelope and is a wonderful example for her caring personality not only for women’s education but also for a mother’s anxiety who was worried about her son’s education and who found the courage to write to Alice Freeman Palmer and ask for her help. The six-page-manuscript-letter is addressed to a Mrs. Richmond in Adams, Massachusetts. Alice Freeman Palmer responds to Mrs. Richmond’s worries that her son may not be able to afford a second year at Harvard University. Alice Freeman Palmer writes: “My dear Mrs. Richmond, I have read your letter with the warmest interest and have discussed the possibilities with my husband, who is a Professor in Harvard. He has seen the Dean in confidence and they will do all they can to secure some Price Greenleaf Aid for your son for next year – as much as possible. Dean Briggs will send a blank to your son which he should fill out and return. I think the decision is mde here in June and then you will know how much you can reky on from that source. If your son decides to return to Harvard, my husband wil secure one hundred and fifty dollars in addition, to pay his tuition from a fund which he has for students whom he wishes to help; so that he can have any Greenleaf aid he receives & use in addition to his tuition bills. For how much can he get on in Cambridge ? We will do all we can to secure him work and as will the Dean but we cannot be sure there are as many students applying for the same thing. We hope he will get $ 250 from the Gren Leaf Fund. If he does and has 150.00 for his tuition, would it not be wise for him to come, hoping that you might do a little for him, and might get some work from time to time and live very economically, and so get through the year. He must do such good work in his sophomore year that he can stand a chance for a scholarship at the end, and I should think that would be likely. I hope very heartily that he can return to Harvard and you may be sure that we will help him in any way we can. He must come and see us at once and let me know how we can assist him. We shall hold your letter in strict confidence you may know. You can trust the Dean absolutely and his help is essential in getting your son the aid he needs; for the numbers who need aid quite as sorely are many more than the means to aid them. But your letter has made me feel that a boy as Frailed as yours deserves the chances to finish his college course, and I hope he can find a way to the next three years without any more delay. Let us hope too that your husbands business will improve, and your anxieties be removed and the other boys find their way after too ! Sincerley Yours, Alice Freeman Palmer”. [The Letter was loosely inserted in to an edition of George Herbert Palmer’s publication: “The Life of Alice Freeman Palmer”. The book is part of this collection.

Boston and New York, Houghton Mifflin/The Riverside Press Cambridge,, 1908. Octavo. Portrait-Frontispiece, 349, [3] pages with 6-page Autographed letter signed (ALS), loosely inserted. Original Hardcover. Excellent condition with some minor signs of wear only.

27. Porter Jr., LCDR William Hamilton / [Howard Chandler Christy].

Archive of Naval Captain, Lieutenant commander [LCDR] William Hamilton Porter Jr.‘s Love Letters to his wife Amy Manning Porter and letters to his mother Barbara Hamilton Porter, from his service during and after graduating from United States Naval Academy Annapolis MD, 1914. The Collection includes not only the Yearbook of the Brigade of Midshipmen, called “Lucky Bag”, signed with nearly all Graduates and with numerous amazing photographic illustrations of sports like American Football, Lacrosse, early photographs of Basketball and Baseball – Teams, images of visits to Ireland etc., but the collection includes nearly 50 manuscript letters by LCDR Porter from the USS Alden, USS Columbia, writing back home to his wife Amy between 1916 and 1920, reflecting his first tour of duty and sending letters from Constantinople, Smyrna, Venice, Dalmatia, Split, Naples, Samsoun, etc. The collection is full of reports of life on ship and upcoming tours to Naples, Genoa and Villefranche, relationship to the captain, Porter’s view on politics etc. Telegram about “USS Alden and two Destroyers of the 26th Division to be designated by USADRA proceed to Manila”. / Fantastic archive of an Annapolis Graduate with amazing artwork by Howard Chandler Christy in the “Lucky Bag” and a collection of letters in all its complete scarcity of completeness. The collection also includes the original letter of “Washington Granite Monumental” to Porter’s wife upon Porter’s burial at Arlington National Cemetery (he died in 1937).

Baltimore (Maryland) / Annapolis / USS Alden etc., 1916-1920. Octavo. Lucky Bag [Vol. XXI [Volume 21] of the Annual of the Brigade of Midshipmen at Annapolis / Two Ringfolders with original letters, telegrams and some photographs. Excellent condition with some minor signs of wear only. Check out a large collection of high quality photographs on our website, depicting Baseball, Crew Rwoing, Handball, Basketball and Baseball at the Academy in Annapolis. Rare collection with the wonderful original signatures of nearly all Graduates who served with LCDR Porter.

28. Richardson, Josiah (Editor) / [J.F. Lloyd – Photographer – Carmarthen / J.C.Portnell – Carmarthen].

Song and Speech. [Unique collection of the short-lived “Song and Speech” – Magazine, edited by Josiah Richardson in 1891 and accompanied by an autograph / manuscript letter-signed by Richardson].

Two Volumes in One (14 Issues in Total). Strand / London, “Song and Speech”, 1891-1892. 18 cm x 24 cm. Volume 1: No.1-12, 192 pages / Followed by parts of Volume 2: No.13 – No.1: 16 pages, No.13 – No.2: 16 pages. With numerous black-and-white illustrations and photographs throughout. [The pagination of this periodical changed from original 16 pages per number at the beginning of Volume I, to 8 pages towards the end of the first Volume. With the start of Volume II , in 1892, the periodical changed again to 8 pages per issue and also changed its numbering. We were not able to verify if this magazine was published beyond the May – Issue of 1892]. Hardcover / Private, decoratived half-leather with gilt lettering and ornament on spine. Very good condition with only minor signs of external wear. With the very interesting provenance of two Welsh men of Carmarthen: Victorian photographer J.F.Lloyd and J.C.Portnell. Bound by: ‘The “Welshman” Newspaper and Steam Printing Co. Lt., Bookbinders, Machine Rulers, & c., Carmarthen’ – with their bookbindery-label on pastedown. Includes manuscript-draft of a speech on endpaper titled ‘John Jones Chairman’, written by photographer J.F.Lloyd, Carmarthen. The calligraphed titlepage of this privately bound compilation shows the watermark ‘Annandale Polton’, of ‘Annandale and Polton Paper Mill Company’, which operated from 1825 until after the Second World War. Contains hand-written note on Page 1, dated January 29, 1896, signed by Editor Josiah Richardson’. This note also contains the blindstamped address of Josiah Richardson at ‘Gordon House, Wandsworth Common, S.W.’. In this note, Richardson telles the recipient that “I hope soon to go on with the publication of my Journal & should then be pleased to number you among my subscribers – Faithfully your Josiah Richardson”. The date of this note leads to the assumption that by 1896, the magazine had already ceased to exist and Richardson answers to one of his fans by expressing his hope to go on. The Volume also includes a manuscript – Index to the rear of the Volume. A very rare and uncommmon compilation of this early Magazine, with very interesting articles from “Pronounciation in Singing” to “Alteration of Music by Singers” to “Vocal Physiology” (Breathing / Principle of Breathing etc.), to “Stammering” etc.

29. [Sierra Leone Content] – Luke, Harry Charles.

Collection of ninetythree (93) [Multi-Page] Manuscript Letters Signed (MLS) / Autographed Letters Signed (ALS) – from Harry Luke sent home in the years 1908 – 1911 to his Father, Mother & Sister during his posting as Private Secretary to the Governor of Sierra Leone, Sir Leslie Probyn. With private but also lots of official news from the Colonies and including strong impressions by Harry Luke on his very first posting as an official for the Colonial Office. A fantastic collection of letters, re-introduced into Harry Luke’s private library after the death of his parents. Of great interest regarding the becoming of a colonial officer, Luke shares in these letters his adventures as much as his thoughts and worries about which career-path to take. These 93 letters give an extraordinarily detailed insight into the career of an Etonian and Trinity College Oxford Alumni, turning Colonial Officer, just prior of The Great War at the time of the ascent of contemporaries as eminent as Churchill & Bonar Law.

[This item is part of the Sir Harry Luke – Archive / Collection]. Freetown / “S.S.Nigeria”, November 1908 – January 1911. Octavo. From the personal collection of Sir Harry Luke.

30. [Sierra Leone Content] – Luke, Harry Charles / Clarendon Press / Robert William Chapman.

Manuscript Letter to Harry Lukach while in Sierra Leone, sent from Robert William Chapman in his position as Delegate for the Clarendon Press, informing Harry Lukach that the Clarendon Press has accepted his book [″A Bibliography of Sierra Leone”, Oxford, At the Clarendon Press, 1910] for publication: “My dear Lukach – I think we used to meet sometimes at the Strafford Club – you will be glad to know that the Delegates have now made an order accepting your book for publication as a contribution to learning and in the interest of the public service…..I am afraid there is no prospect of paying expenses out of sales, but we shall do our best so you will not expect the price to be low. Perhaps 8/6. I think you will find that a good price will not damage a book of this kind either in sale or in reputation…..our terms to authors are 25% off the publication….I am to congratulate you on the Delegate’s behalf for keeping the flag flying. They are always glad to do what they can for Oxford men abroad who research in their leisure. Yours sincerely RWChapman”.

[This item is part of the Sir Harry Luke – Archive / Collection]. Oxford, On Stationery of The Clarendon Press, 20th June, 1910. Quarto – Leaves. Two Quarto-Leaves Folded. From the personal collection of Sir Harry Luke.